Выкладывал как-то минус на эту песню, и в итоге решил заменить инструменты и спеть в чуть более современном ключе.
Вокалист из меня никудышный, так что с этим напряг. А как с музыкой и сведением - хотел бы послушать коллег по цеху
[Cover] Bad Boys Blue - Pretty Young Girl
Правила форума
В данном разделе форума следует размещать завершенные авторские музыкальные треки, то есть треки, созданные самими участниками форума. Если требуется получить советы по обработке незавершенных треков, то их следует публиковать в форуме Теория и технологии - Запись звука /сведение /мастеринг.
Размещение чужих треков запрещено! В случае выявления плагиата соответствующая тема будет удалена, а нарушителю заблокирован доступ на форум.
Запрещено размещать трек, если вы не являетесь правообладателем! Это относится к аранжировщикам, звукорежиссерам, продюсерам и т.д. записавшим трек в рамках договора с третьей стороной и к авторам, передавшим права на трек третьей стороне.
Правила оформления тем
Название темы должно начинаться с названия трека.
Если трек является ремиксом или кавером, то тема сообщения должна иметь следующий формат:
[Remix] Истинный автор - название (название ремикса)
или
[Cover] Истинный автор - название (исполнитель кавер-версии)
В одной теме следует размещать только один музыкальный трек.
Музыкальный трек размещается в первом сообщении темы. Это может быть:
Правообладателям
Администрация форума не несет ответственности за нарушения авторских прав его участниками.
Если вы, как правообладатель, обнаружили нарушение своих прав, то следует обратиться в Администрацию и предоставить подтверждение своих прав. В этом случае соответствующая тема форума будет немедленно удалена, а нарушителю будет заблокирован доступ на форум.
Слушателям, которые зарегистрированы на форуме
Не забывайте голосовать за те треки, которые вам понравились (нажимайте кнопку
). Поддержите авторов!
В данном разделе форума следует размещать завершенные авторские музыкальные треки, то есть треки, созданные самими участниками форума. Если требуется получить советы по обработке незавершенных треков, то их следует публиковать в форуме Теория и технологии - Запись звука /сведение /мастеринг.
Размещение чужих треков запрещено! В случае выявления плагиата соответствующая тема будет удалена, а нарушителю заблокирован доступ на форум.
Запрещено размещать трек, если вы не являетесь правообладателем! Это относится к аранжировщикам, звукорежиссерам, продюсерам и т.д. записавшим трек в рамках договора с третьей стороной и к авторам, передавшим права на трек третьей стороне.
Правила оформления тем
Название темы должно начинаться с названия трека.
Если трек является ремиксом или кавером, то тема сообщения должна иметь следующий формат:
[Remix] Истинный автор - название (название ремикса)
или
[Cover] Истинный автор - название (исполнитель кавер-версии)
В одной теме следует размещать только один музыкальный трек.
Музыкальный трек размещается в первом сообщении темы. Это может быть:
- вложенный в сообщение MP3-файл;
- ссылка на MP3-файл, размещенный на другом сайте (используйте теги [mp3]ссылка[/mp3]);
- ссылка на трек, размещенный на сервисе soundcloud.com (используйте теги [SoundCloud]ссылка[/SoundCloud]);
- ссылка на видеоклип, размещенный на сервисе youtube.com (используйте теги [Youtube]код видеоклипа[/Youtube]);
- ссылка на любую веб-страницу, включая страницу в социальной сети, содержащую нужный трек (он должен быть доступен для прослушивания без регистрации на соответствующем сайте).
Правообладателям
Администрация форума не несет ответственности за нарушения авторских прав его участниками.
Если вы, как правообладатель, обнаружили нарушение своих прав, то следует обратиться в Администрацию и предоставить подтверждение своих прав. В этом случае соответствующая тема форума будет немедленно удалена, а нарушителю будет заблокирован доступ на форум.
Слушателям, которые зарегистрированы на форуме
Не забывайте голосовать за те треки, которые вам понравились (нажимайте кнопку
). Поддержите авторов!
Сообщений: 7
• Страница 1 из 1
[Cover] Bad Boys Blue - Pretty Young Girl
Памирыч » Пт дек 12, 2014 6:53
Доброго времени суток
Выкладывал как-то минус на эту песню, и в итоге решил заменить инструменты и спеть в чуть более современном ключе.
Вокалист из меня никудышный, так что с этим напряг. А как с музыкой и сведением - хотел бы послушать коллег по цеху
Выкладывал как-то минус на эту песню, и в итоге решил заменить инструменты и спеть в чуть более современном ключе.
Вокалист из меня никудышный, так что с этим напряг. А как с музыкой и сведением - хотел бы послушать коллег по цеху
- Вложения
-
Требуется обновление Чтобы воспроизвести файл, вам нужно или обновить браузер до последней версии, или обновить ваш Flash плагин.
Последний раз редактировалось Памирыч Пн май 04, 2015 11:38, всего редактировалось 1 раз.
-
Памирыч - Почётный участник
- Сообщения: 669
- Зарегистрирован: Пт июн 12, 2009 19:00
- Откуда: Деревня Курган
Re: [Cover] Bad Boys Blue - Pretty Young Girl
koshus » Пт дек 12, 2014 23:07
Слушал через встроенные динамики iMac, поэтому могу ошибаться; мне показалось, что хай-хэт можно сделать или громче, или для него верхов добавить. А в целом мне понравилось.
-
koshus - Почётный участник
- Сообщения: 502
- Зарегистрирован: Ср сен 01, 2010 21:39
- Откуда: Брянск
Re: [Cover] Bad Boys Blue - Pretty Young Girl
Haoma » Сб дек 13, 2014 21:50
В своё время, Минаев на таких каверах карьеру сделал. Но делал он русскоязычные версии. Памирыч, спой эту же вещь с русским текстом. Думаю, половина дискотек в стране будет это крутить.
- Haoma
- Участник
- Сообщения: 320
- Зарегистрирован: Ср окт 18, 2006 20:28
- Откуда: Пермь
Re: [Cover] Bad Boys Blue - Pretty Young Girl
Памирыч » Вс дек 14, 2014 5:29
koshus, возможно, есть такое. Побоялся пересыпать верха...
Haoma, эх, да не стихоплет я ни разу
Haoma, эх, да не стихоплет я ни разу
-
Памирыч - Почётный участник
- Сообщения: 669
- Зарегистрирован: Пт июн 12, 2009 19:00
- Откуда: Деревня Курган
Re: [Cover] Bad Boys Blue - Pretty Young Girl
Retrolog » Вс дек 14, 2014 18:24
Хорошая работа! И идея про русский текст хороша. Найди стихоплета.....
- Retrolog
- Новичок
- Сообщения: 40
- Зарегистрирован: Пт дек 05, 2014 19:03
Re: [Cover] Bad Boys Blue - Pretty Young Girl
Роман Петелин » Пн май 04, 2015 1:06
Пока еще не слышал ни одной нормально переведенной песни. Передать точный смысл, сохранив рифму и размер практически невозможно. Поэтому никто не переводит, а пишут новые, как правило, бессмысленные тексты. Взять, например, из последнего Сергей Лазарев "7 wonders" http://www.youtube.com/watch?v=ancNBSHp8_M В оригинале "7 чудес света, но ничто из них не сравнится с тобой". Соответственно в клипе фигурируют 7 чудес света. В русской версии "7 цифр и звонок" - нет никакой связи с исходным текстом и видеорядом, смысл полностью убит, да и вообще текст ни о чем, просто чушь какая-то http://www.youtube.com/watch?v=Eav1xC5HaAY
-
Роман Петелин - Администратор
- Сообщения: 2145
- Зарегистрирован: Сб янв 15, 2005 22:22
- Откуда: Санкт-Петербург
Re: [Cover] Bad Boys Blue - Pretty Young Girl
Памирыч » Пн май 04, 2015 11:36
Согласен с Романом. Потуги переводов с сохранением рифмы сводятся к бреду, ака "Юра вуман, Вася мэн" Минаева Ясное дело, там стеб, но другие недалеко ушли с серьезным лицом. Думая, что написав созвучную первую строку припева они приблизились к какой-то истине, они ошибаются (Как вондерс и намберс)
Да и смысл в каверах и ремиксах невелик, имхо. Я даже не про свои поделки, а про группы, которые споют дюжину песен, и потом миксую-ремиксуют их на сто рядов, продавая на новых пластинках.
Ясное дело, там стеб, но другие недалеко ушли с серьезным лицом. Думая, что написав созвучную первую строку припева они приблизились к какой-то истине, они ошибаются (Как вондерс и намберс)Да и смысл в каверах и ремиксах невелик, имхо. Я даже не про свои поделки, а про группы, которые споют дюжину песен, и потом миксую-ремиксуют их на сто рядов, продавая на новых пластинках.
-
Памирыч - Почётный участник
- Сообщения: 669
- Зарегистрирован: Пт июн 12, 2009 19:00
- Откуда: Деревня Курган
Сообщений: 7
• Страница 1 из 1
Вернуться в Послушайте мою музыку!
|
|