Можно ли вытащить звуковую дорожку на английском из ТВ-рипа?

Прочее

Можно ли вытащить звуковую дорожку на английском из ТВ-рипа?

Сообщение Kusherman » Сб окт 20, 2007 0:34

Здрасьте, у меня такой вопрос:
Я записываю через ТВ тюнер фильм или передачу с телека на комп. В ней, как обычно, русская озвучка положена поверх приглушённой английской, и английскую речь слышно только в паузах русской. Допустим, я в целях самообразования и дополнительной возможности изучать английский язык хотел бы сделать наоборот: чтобы отчётливо было слышно английскую речь, а на заднем плане шёл перевод по-русски. Вот шоколадно было бы, правда?
Это вообще возможно?
Kusherman
Прохожий
Прохожий
 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Сб окт 20, 2007 0:18

Сообщение never » Сб окт 20, 2007 1:01

нет
People are strange
When you're a stranger
Аватара пользователя
never
Почётный участник
Почётный участник
 
Сообщения: 231
Зарегистрирован: Пт фев 04, 2005 18:40
Откуда: клятый москаль


Вернуться в Теория и технологии - прочее



@Mail.ru

x

#{title}

#{text}