Оказывается, у Cubase имеется много русскоязычных пользователей. Поэтому впервые добавлена официальная поддержка русского языка. На практике это означает, что переведены на русский язык названия большинства команд и окон. В ряде случаев точные эквиваленты английским терминам не найдены. «Габариты» элементов графического интерфейса по-прежнему рассчитаны на более короткие английские фразы. Поэтому встречаются не очень удобные для чтения и запоминания надписи. Например, в микшере: «ПОДКЛ_ИЕ» (подключение), «ЭКВАЛ_ЕР» (эквалайзер); в инспекторе трека: «Компр. длит.» (на самом деле — сжать/растянуть длительность звучания). Печально, что русскоязычного руководства пользователя нет. Поэтому, чтобы разобраться в чем-либо, придется сначала перевести с русского на английский (или, например, на японский
) название элемента интерфейса, а потом попытаться найти его описание в соответствующей документации. К счастью, в настройках можно выбрать английский язык интерфейса. После чего можно пользоваться и фирменной документацией, и нашей книгой http://www.petelin.ru/books/cubase7/cubase7.htm Беглое ознакомление с версией 8.5 наталкивает на вывод, что в ней сохранены все базовые возможности программы, рассмотренные в нашей книге, в которой описана версия 7.5.Конечно, отличия от предыдущей версии имеются, но они не столь уж и существенны. Не случайно разработчики оценили их всего лишь в 49.99 евро.
Кое-какие новшества я уже успел «пощупать».
В поставку включена вторая версия виртуального псевдоаналогового синтезатора Retrologue. От первой версии он отличается добавленным третьим осциллятором, развитым эффект-процессором и арпеджиатором. Доступ к руководству пользователя Retrologue 2 (около 300 страниц) осуществляется только из окна этого инструмента.
Расширены аккордовые функции. Например, в окне Key Editor есть инструмент записи аккорда любого типа на основе выбранной ноты.
Среди вариантов импортирования данных в проект появилась возможность импортирования трека (или нескольких треков) из другого (сохраненного) проекта. Прежде объединение проектов было возможно путем экспорта/импорта XML-файлов.
Реализован новый (наверное, более совершенный) алгоритм преобразования длительности/высоты тона аудиоматериала.
MediaBay теперь может постоянно присутствовать в окне проекта в виде одной из вкладок рэка (вторая вкладка — рэк виртуальных инструментов).
Реализована технология управления профилями (File > Profile Manager). Профили позволяют сохранить индивидуальные настройки программы. Можно переключаться между профилями, импортировать и экспортировать их для использования на разных компьютерах. Профили сохраняются в виде файлов с расширением имени файла SRF.
Разработчики говорят о том, что в Cubase внедрена облачная технология VST Transit хранения и дистанционного редактирования проектов, личного доступа или доступа группы соавторов к ним из любой точки, где имеется Интернет.
Как обычно предусмотрены продукты, отличающиеся возможностями и ценной. Сейчас это две позиции: Cubase Pro 8.5 (€ 549), Cubase Artist 8.5 (€ 299).
Поскольку сегодня завершился только первый день жизни новой программы, полные версии для приобретения недоступны. Предпочтение отдано постоянным пользователям Steinberg Cubase: пока что можно только обновить имеющиеся предыдущие версии (чем больше разница в номерах версий, тем дороже). Что будет дальше — посмотрим. С Cubase 8 дело было так: в Интернет-магазине Steinberg полную версию жители России купить не могли на всем протяжении ее «жизни». Вместо кнопки для помещения товара в корзину была рекомендация обращаться на сайт дистрибьютора http://ru.yamaha.com/ ( московского отделения Yamaha), на котором, в свою очередь, как не было, так и нет страницы с каталогом музыкальных программных продуктов. Вот такой бизнес по-гамбургски
.
