Петелиным про книгу....

[Mastеr]

Спасибо...

[Gederim]

подключи по рефайеру фрукты к кубу и наслаждайся работой в новой проге и знакомыми плагами

[Mastеr]

тоесть речь идёт о том чтоб кубик сделать хостом а Фрукт приложением? А не проще всё снести, установить куб, а он в своё время сам найдёт плаги в папке Стайнберг?

[Gederim]

сносить всё нет смысла.... имеет смысл именно программой-приложением сделать фрукты. во всяком случае получается редактор с расширенными функциями и возможностями (чуть не написал МОЩНЫЙ, но испугался камней в свой огород ) плюс гарантия работы со старыми проектами

[gorik]

(чуть не написал МОЩНЫЙ, но испугался камней в свой огород ) плюс гарантия работы со старыми проектами

Ну, все вы правильно говорите. Надо расширяться, а не спорить, что лучше.

[Mastеr]

Век живи-век учмсь!

[denny82]

Уважаемые Петелины и пользователи форума. Скажите пожалуйста, а чем отличается книга Cubase SX 3. Запись и редактирование музыки выпущенная в 2008 году, от аналогичной книги выпущенной в 2005 году.
И возможно ли эту книгу купить в Германии...



С уважением

[Юрий Петелин]

Если названия одинаковые, а изданы в разное время, то это допечатки одной и той же книги. Очередной тираж. Измнений в этом случае нет.
Все написанные нами книги перечислены на сайте. Приведены аннотации, содержание. Достаточно, чтобы понять - какая книга о чем.
По поводу приобретения книг в Германии ничего сказать не могу. По отзывам читателей наши книги можно иногда встретить в странах Европы. Кто их туда завозит - не знаю. Попробуйте поискать Интернет-магазины, торгующие книгами вне России.

[IGOR24]

При всём уважении к АДминам -есть ещё книга: ТЭД БРАУН "CUBASE".Из серии Quick Star.У меня и та и другая.

[Haoma]

IGOR24, а ты хорошо подумал? По секрету скажи: чья книга лучше? Хороший шанс исправиться, кстати...

[Роман Петелин]

Их нельзя сравнивать. Заморские книги совсем иначе написаны.

[Юрий Петелин]

То что книги англоязычных авторов пишутся именно в расчете на уровень и запросы англоязычных читателей - это только одна сторона проблемы. Другая - некомпетентный перевод на русский язык и редактирование перевода людьми, для которых обращение к музыкально-компьютерной тематике - случайный эпизод. И это при отсутствии авторского надзора.
Яркий пример - перевод книги Скотта Р. Гарригуса:
Sound Forge 8. Звуковая студия. Фирменное руководство от Sony [пер. с англ.]/ Scott R. Garrigus. — Москва: издательство Триумф: Thomson Course Technology PTR, 2007. — 480 с.
В результате перевода там появилась масса фраз, не содержащих смысла или содержащих неверный смысл. Некоторые конкретные примеры можно найти в предисловии к нашей книге "Sound Forge 9. Запись и обработка звука".
Интерес к переводным книгам компьютерной тематики, возникший в 90-е годы, быстро пропал. Читатели раскусили, что материал предлагается устаревший (пока переведут, пока издадут - обновится несколько версий программы). Адекватная русская терминология еще не сложилась, поэтому трудно переводить неспециалистам в данном направлении. Например, вместо полусумматора (сумматора по модулю два) в тексте одной из книг встретился мне как-то перл - "половина вычислительной машины":D

[Haoma]

Помню в 90-х годах были самопальные переводы на разное оборудование. Это был смех сквозь слёзы. Зато это было хорошим стимулом выучить английский язык. Сейчас, благодаря этим кривым переводам, свободно читаю по-английски. С трудом теперь ориентируюсь в русифицированных программах. Мне проще уже в англоязычных версиях работать.

А за Ваши книги по Кубэйсу, низкий поклон! Вроде знаю всё вдоль и поперёк, но иногда почитываю просто для удовольствия.

[Mastеr]

Хочу и я выразить благодарность Петелиным за издательство книг! В данный момент читаю Кубэйс, до этого прочёт Фрути лупс, всё очень понятно и доходчиво!

[FFrog]

Я не ярый читатель в принципе и к сожалению Могу сказать, что книги Петелиных меня очень продвинули и теперь вот понимаю, что знаю и умею больше своих приятелей - как профессионлальных музыкантов- иполнителей, так и просто увлекающихся. Одна из проблем которая решается, но пока остается собственные уши ...
Резюметакое: Книги Петелиных не исчерпывают, возможно все аспекты и в основном - творческие, но что касается технической стороны - аналогов в России нет.